These are
the translated liner notes from the SDF Macross Digital Trip - Synthesizer
Fantasy album, written by the arranger Osamu Shoji. The obi strip is also translated.
Many of the Digital Trip albums have liner
notes from the arrangers describing the process behind certain songs and
explain some of the technical aspects more directly. This has lots of
interesting details, especially with how Shoji used the Fairlight CMI sampler
to make many distinct sounds for the album.
Apologies
that I don't have proper scans. I hope to figure out a way to scan some of my
LPs in the short and long term soon enough. If you're interested in the Digital
Trip albums more generally, I wrote a longer overview post on the series.
As before,
the English translation is by Windii (Twitter, Ko-fi). Thanks for her help with
this, and consider commissioning her for JPN-ENG translations.
All the
punctuation is in the original text.
